تتكون الجمعية العمومية من جميع المؤسسات ( أعضاء المجلس ) الحكومية والأهلية ومؤسسات المجتمع المدني المعنية باللغة العربية وثقافتها المعتمدة في المجلس الدولي للغة العربية، والمسجلة رسميا في الدولة التي تعمل بها، وهي أعلى سلطة تشريعية وتشرف على جميع أعمال المجلس وإداراته ومؤسساته المختلفة، وفق النظام الأساسي الذي يحدد الصلاحيات، والمسؤوليات، والوظائف لجميع من يعمل أو ينمتي إلى المجلس الدولي للغة العربية. وتعقد الجمعية العمودية اجتماعها كل عامين، وتنتخب رئيسها ونائبه من بين الهيئات الدولية المعنية باللغة العربية، ويحق لها عقد اجتماعات استثنائية عند الحاجة، بالإضافة إلى مهامها الأخرى الموضحة في النظام الأساسي.