ماجدالينا ليفيتسكا – دكتوراه في العلوم الإنسانية، رئيسة قسم اللغة والثقافة العربية في جامعة نيكولاوس كوبرنيكوس بمدينة تورون، خبيرة في الدراسات العربية والإسلامية، مدرسة اللغة العربية، ترجمان محلف، خريجة الدراسات العربية والإسلامية من كلية الاستشراق في جامعة وارسو، خريجة معهد اللغة العربية للأجانب في كل من دمشق والقاهرة، عضو اتحاد المستشرقين في بولندا واتحاد الخبراء في علم الأديان في بولندا والاتحاد البولندي لعلم اللسانيات والاتحاد البولندي للمترجمين المحلفين والاختصاصيين وكذلك الإتحاد الأروبي للاختصاصيين في الدراسات العربية والإسلامية. تقوم بأبحاث علمية في مجال الدراسات العربية والإسلامية والأدب التاتار وتعليم اللغات. كتبت ونشرت العديد من الدراسات العلمية والتثقيفية، لها كتاب “عالم الإسلام وأوروبا والإصلاح – المقدمة لخير الدين التونسي” (باللغة البولندية ، تورون 2017) ، كما شاركت في تحرير الكتب التالية: “الحوار المسيحي الإسلامي. الماضي والحاضر. التهديدات والتحديات” (باللغة البولندية ، تورون 2011) ، “الحوار المسيحي الإسلامي. مفتاح للمستقبل المشترك” (باللغة البولندية ، تورون 2012) ، “الحوار المسيحي الإسلامي. النظرية – العملية – التحديات” (باللغة البولندية ، تورون 2013)، “تعليم اللغة العربية بين النظرية والواقع والأفاق” (باللغة البولندية ، تورون 2013) ، “تعليم اللغة العربية. تنمية المهارات التقبلية – الاستماع والقراءة” (باللغة البولندية ، تورون 2014)، “تعليم اللغة العربية. تنمية المهارات الإنتاجية – الكتابة والكلام” (باللغة البولندية ، تورون 2015)، “الثابت والمتحول في الأدب العربي” (باللغة البولندية ، تورون 2014) ، “الشرق الأوسط في مسيرة التحولات” المجلد الأول والثاني (باللغة البولندية ، تورون 2015) ، “التتار في بولندا – الأقلية المتبنية للشعب البولندي” (باللغة البولندية ، تورون 2016) ، “عالم الإسلام السياسة والمجتمع” (باللغة الإنكليزية ، ووج 2016) ، “السياسة والمجتمع في عالم الإسلام” المجلد الأول “السياسة” والمجلد الثاني “المجتمع” (باللغة الإنكليزية ، تورون 2017) ، “معجم بولندي – عربي مرتب حسب المواضيع” (وارسو 2017) ، “النظام الدولي المعاصر” (باللغة البولندية ، تورون 2018) “العالم العربي. اللغة والأدب والثقافة” (باللغة البولندية ، تورون 2018).