البوسنة والهرسك
د. عمرة مولوفيتش
جامعة سراييفو
- عمرة مولوفيتش أستاذة مشاركة بقسم اللغات الشرقية في كلية الفلسفة بجامعة سراييفو (البوسنة والهرسك). تسلمت منصب رئاسة قسم اللغة العربية وآدابها من 2019 ولحد الآن.
- اتمت السنتين الدراسيتين في شعبة اللغة العربية وآدابها في كلية الآداب بجامعة محمد الخامس (الرباط، المغرب)، ثم تخرجت من قسم اللغات الشرقية في كلية الفلسفة بجامعة سراييفو (2000) حيث حصلت على شهادة الماجيستير (2007) ونالت الدكتوراه (2013) في اللسانيات.
- من ضمن مؤلفاتها كتابان، الاول في مجال دراسة المخطوطات بعنوان “التقاليد النحوية العربية في البوسنة: الشيخ يويو في العامل النحوي” (باللغة البوسنوية، سراييفو، 2012) والأخر في مجال اللسانيات الحديثة بعنوان “إمكانيات التواصل والأسلوبية لعوارض تركيب بناء الجملة في اللغة العربية الفصحى الحديثة” (باللغة البوسنوية، سراييفو، 2016). بالإضافة إلى هذا لديها العديد من الأبحاث العلمية في النحو العربي وتحليل الخطاب ودراسة المخطوطات من تراث البوسنة المؤلف باللغة العربية. وتشمل اهتماماتها العلمية الراهنة على تحليل الخطاب بالتركيز على الخطاب السياسي.
- شاركت في مؤتمرات علمية وورش عمل في البلد وخارجه من بينها مشاركتها في مؤتمر دولي “العلاقات العربية البلقانية” نظمته منتدى العلاقات العربية والدولية في دوحة (2014) ومشاركتها في ورشة عمل في علم المخطوطات نظمتها جمعية المخطوطات الإسلامية (TIMA) في جامعة كامبريدج (2011).
- ترجمت الأعمال الأدبية والعلمية من العربية والإنجليزية.